ゆきしょう 
こんにちは、ゆきしょうです。
鹿児島市の鴨池港からフェリーで約40分、錦江湾を渡った先に垂水市があります。
大隅半島にあり、活火山・桜島のお膝元にあたる町です。
垂水市は自らの温泉を「公衆的温泉から療養温泉まで豊富」と紹介しています。
海辺の共同浴場、昭和から続く温泉旅館、渓谷のラドン泉。
性格のまったく違う3軒に絞ってご紹介します。
垂水の温泉は、どんな温泉なの？
結論から言うと、錦江湾沿いと山あいに、泉質の違う湯が点在している温泉地です。
海沿いの海潟地区には、硫黄泉の共同浴場や温泉旅館があります。
山側の猿ヶ城渓谷には、ラドンを含む療養泉があります。
同じ市のなかで、硫黄泉とラドン泉の両方に入れるのが垂水の特徴です。
鹿児島市からは、鴨池港から垂水港への垂水フェリーで約40分。
桜島フェリーで桜島に渡り、陸路で向かう道もあります。
鹿児島移住者が推す垂水温泉の「名湯」3選
選んだのは、共同浴場、温泉旅館の日帰り湯、療養泉の3軒です。
「リブマックスリゾート桜島シーフロント」は、絶景露天風呂の記事で紹介しているので今回は外しました。
1. 300円で源泉かけ流しの共同浴場「江之島温泉」
1軒目は、海潟にある日帰り入浴だけの共同浴場「江之島温泉」です。
錦江湾に面し、遠くに桜島と江ノ島を眺められる場所に建っています。
公式サイトは「湯治場として栄えた面影と昭和を感じるレトロな湯小屋」と紹介しています。
泉質は単純硫黄泉で、源泉の温度は約47.5度。
加水も加温も循環もしていない、源泉100％のかけ流しです。
シャワーやカランから出る湯まで源泉だといいます。
料金は中学生以上300円、小学生100円、それより小さい子は50円。
営業は朝8時30分から夜21時まで、定休日は不定休です。
公式サイトは「創業70年」とうたっています。
2. 昭和7年創業の温泉旅館「垂水海潟温泉 江洋館」
2軒目は、同じ海潟にある温泉旅館「江洋館」です。
昭和7年に創業し、80年以上続いています。
泉質は、低張性・アルカリ性・高温泉の硫黄泉です。
日帰りで大浴場に入れて、料金は中学生以上350円、小学生150円、未就学児100円。
利用時間は朝7時から夜20時までで、公式サイトでは時間短縮中と案内されています。
定休日は不定休です。
海側の客室と展望風呂からは、桜島から開聞岳まで見渡せるそうです。
ただし展望風呂の日帰り利用は休止中で、いまは泊まる人だけが使えます。
景色まで楽しみたいなら、泊まるのが確実です。
3. 渓谷のなかのラドン療養泉「猿ヶ城ラドン温泉」
3軒目は、猿ヶ城渓谷にある「猿ヶ城ラドン温泉」です。
ラドンを1kgあたり111ベクレル以上含む温泉は、「療養泉」に分類されます。
ここの源泉は、その3倍を超える374ベクレルです。
公式サイトは、18項目の病気・症状に効能があるとしています。
お風呂は、ラドン大浴場、貸切風呂、家族風呂、石蒸し温泉の4種類。
ラドン大浴場は1時間で大人580円、小学生220円、小学生未満は無料です。
2人用の貸切風呂は1時間1,800円、3〜5人用の家族風呂は1時間2,200円。
ラドン大浴場の営業は11時から18時45分まで、受付は18時で終わります。
定休日は、祝日を除く毎週火曜日です。
垂水の湯めぐりには何が要る？
結論から言うと、車です。
江之島温泉までは、垂水港から車で約10分。
猿ヶ城ラドン温泉は渓谷のなかにあり、鹿児島空港からは車で約100分です。
海沿いの2軒と渓谷の1軒は離れているので、着いてすぐ動けるようにレンタカーを押さえておくと確実です。
まとめ：海の湯と渓谷の湯を入り比べる
垂水で入るなら、この3軒です。
300円で源泉かけ流しに入れるのが、共同浴場の「江之島温泉」。
昭和7年から続く硫黄泉の温泉旅館が、「江洋館」です。
渓谷のなかで療養泉に浸かるなら、「猿ヶ城ラドン温泉」へ。
硫黄泉とラドン泉を、同じ市のなかで入り比べられます。
展望風呂の景色まで味わうなら、泊まりがおすすめです。
【じゃらん】国内24000軒の宿をネットで予約OK・最大10％ポイント還元
「フェリーで渡った先に温泉がある暮らし」が気になったら、家賃相場を見てみるのが移住への第一歩です。
垂水の「リブマックスリゾート桜島シーフロント」は、絶景露天風呂の記事で紹介しています。
鹿児島の温泉地をまとめた記事と、指宿・霧島の記事はこちらです。
以上、鹿児島移住者が推す垂水温泉の「名湯」3選でした。
